Heureusement, l’hélium n’est pas dangereux - c’est ce qui est utilisé pour remplir des ballons. Maintenant que nous connaissons les éléments concernés, regardons à nouveau la réaction :
Pourquoi est-ce que ceci libère de l’énergie ?
Aussi bizarre que cela puisse paraître, l’hélium plus un neutron a moins de masse que le deuterium plus le tritium
. Oui, truement ! En recombinant le même nombre de protons et de neutrons dans une configuration différente, le noyau entier perd de la masse
. Pourquoi ?
La masse perdue est convertie en énergie, qui est libérée sous forme de chaleur et de rayonnement électromagnétique. La célèbre équation d’Einstein E = mc² est à l’œuvre ici
: nous convertissons de la masse en énergie.
Alors pourquoi n’utilisons-nous pas la fusion pour faire de l’énergie ?
Dans le soleil, la fusion est due à la pression intense causée par la gravité au centre du soleil. Il y fait jusqu’à 15 000 000 °C
!
La bonne nouvelle, c’est que nous pouvons créer la fusion sur Terre. La mauvaise nouvelle : c’est truement difficile.
À ce jour, tous les réacteurs de fusion consomment plus d’énergie qu’ils n’en produisent 
. C’est bien sûr un problème : une centrale qui consomme plus d’énergie qu’elle n’en produit est inutile.
Le rapport entre l’énergie qui entre et celle qui sort est souvent appelé « Q ». La fusion nucléaire a une longue histoire, mais, jusqu’à présent, nous n’avons pas réussi à faire en sorte que Q soit égal à 1 

:
Comme tu peux le voir dans ce graphique, nous sommes devenus très proches de Q=1, mais nous avons ensuite arrêté de progresser - pourquoi ? Dans le chapitre suivant, nous allons explorer ce que signifie le graphique ci-dessus, découvrir ce qui a empêché d’autres progrès (jusqu’à présent), et discuter des travaux récents qui visent à atteindre Q=10 et plus.
Chapitre suivant